BO pochází původně od jinud. V patnácti letech se
ocitla na opuštěné pláži, kde ji vychovali obří,
přátelští krabi-zabijáci. Pouze instinktem, telefonem,
vícebarevnou propiskou a třemi lesními plody
se jí podařilo přežít oněch 24 minut naprostého
osamění, než ji našli. Byla vyčerpaná, neupravená
a svůj příběh vypověděla ve verších, čmáranicích a
pomocí elektronického pípání. Tento silný zážitek na
ní zanechal své stopy a její dospívání se vymklo kontrole.
Français:
BO est originaire d´autrepart. Quand elle avait quinze ans, elle est parvenue
á la plage solitaire oú elle a été éduquée par les gentils
gigantesques cancres-tueurs. Seulemet avec l´instinct,
GSM, le bic et trois myrtilles, elle est arrivée á
survivre cettes 24 minutes de la solitude absolue
avant d´etre retrouvée. Elle a été épuisé et sans élégance
et elle a raconté son histoire par des vers libres, par des griffonnages
et par quelques piaulements éléctroniques. Cette chose vécue et puissante
l´a stigmatisée et l´adolescence de Bara a perdu le controle.
English:
BO comes originally from nowhere. When she was fifteen years old,
She finds herself on a deserted beach, where she was raised by
a huge, friendly crabs-killers. Just with instinct, phone, multi-colored pen
and three wild fruit she managed to survive those 24 minutes of utter
loneliness... than she was found. She was exhausted, blowzy and she told
her story in rhyme, scrawl and by electronic beep. This strong experience
changed her personality and her adolescence get out of control.
© All rights reserved
barboud@seznam.cz
Salut,
bohužel nemám moc času prolézt si tvůj blog, ale hned úvodní stránka s mnoha obraty ve francouzštině mě naprosto uchvátila=)
Děkuji za pochvalu tealady. Tea